專屬咖啡杯

Paul Simon要來台灣開唱了，

他和葛芬特的 The Sound of Silence 和 Bridge over Trouble Water

是多少青衿學子學英文的必唱曲。

1988年他出的這張專輯GRACELAND，在葛萊美大放異彩，

也是我心愛的收藏品之一。

製作這張專輯前，他曾在非洲生活數個月，

深受非洲音樂影響，原住民節奏充斥整張唱片，

現在拿出來聽，還是非常精緻不過時~~

中文翻成「惡水上的壩橋」，譯者的功力不是當今翻譯人可比擬。＜－題外話

我找的是1981年在紐約中央公園舉行的演唱會片段，在發行Bridge over Trouble Water

這張專輯後，兩人分道揚鑣，這場演唱會等於是多年後第一次合體，引爆50萬名樂迷熱情參與，

葛芬特Garfunkel的嗓音依舊乾淨純粹，我想樂迷感動的除了是他的聲音，

還有音樂背後代表的青春記憶。

「沉默之聲」這首曲子，是讓Simon & Garfunkel平步青雲的開端，

兩人是高中同學，當時他們的團名叫Tom & Jerry，哈哈

80年代開始，兩人的音樂理念漸行漸遠，Simon注重作品的旋律與和聲，

避免一般搖滾樂的簡單和不斷重複的傾向，堅持歌詞和聲樂的重要性，

強勢主導的性格導致兩人不睦之說不脛而走，終致分手。

世間事分分合合無可避免，好聚好散樂迷不是不能理解體諒，

最難忍受的是，為了脫身否定過去，

殊不知有了「過去」，才能成就「現在」的你，

不懂感恩，歌聲再好、才華再高也是枉然！